1 00:03:47,917 --> 00:03:51,715 服を着なさい、ターザン。までの時間 大きなP.Xの土地に戻りましょう。 2 00:03:51,796 --> 00:03:54,155 30分あります ギアを梱包するために。 3 00:03:54,195 --> 00:03:56,274 さあ、先に進みましょう、息子。 4 00:03:57,794 --> 00:04:01,352 ここから出ましょう。 5 00:04:29,063 --> 00:04:31,062 オブリガド。 6 00:05:28,522 --> 00:05:30,401 こっちだよ！ 7 00:05:55,353 --> 00:05:57,712 私が何を言っているかわかりますか？ 実際に！ええ、ええ。 8 00:06:27,542 --> 00:06:29,462 それをチェックしてください。 9 00:06:34,899 --> 00:06:37,898 おい。私の男よ。 ねえ、売ってるの？ 10 00:06:39,858 --> 00:06:41,777 20個もらったから。 11 00:06:43,336 --> 00:06:45,456 20個で何がもらえるの？ 12 00:06:48,694 --> 00:06:52,173 おい、おい。どう思いますか、 あなたは町で唯一の薬局です、おい？ 13 00:06:55,812 --> 00:06:58,252 この情報は基本的なものです... 14 00:06:58,331 --> 00:07:02,249 の理解に 20世紀の思想と文明。 15 00:07:03,529 --> 00:07:06,289 チャールズ・ダーウィンの理論、 「自然選択」… 16 00:07:06,368 --> 00:07:10,087 一般的な説明? 誰か？ 17 00:07:12,166 --> 00:07:17,565 - 昨日、この資料をすべて検討しました。 - やあ、ケリガン。 18 00:07:17,604 --> 00:07:19,644 私はあなたの自然な選択を手に入れました、 私の男。 19 00:07:19,684 --> 00:07:23,043 どうだろう、私は自然に歩くことを選ぶ この退屈な教室から出て行きましょう。 20 00:07:32,480 --> 00:07:35,158 神よ、私たち全員を助けてください。 21 00:07:44,156 --> 00:07:46,155 うわー！ここから出て行け！ 22 00:07:50,793 --> 00:07:52,872 おお。 23 00:07:56,751 --> 00:07:58,671 ケリガンさん？ 24 00:08:00,949 --> 00:08:02,550 ルイ？ 25 00:08:03,909 --> 00:08:07,028 もしかしたら、今はそれほど良い時期ではないのかもしれない。 私は、私は戻って来ることができます。 26 00:08:07,107 --> 00:08:10,946 いや。良くも悪くもない 他のどの時よりも。 27 00:08:11,026 --> 00:08:12,905 いいえ、いいえ。 さあ、入って、ルイ。 28 00:08:14,745 --> 00:08:17,104 すみません。それはありました 荒れた朝。 29 00:08:18,584 --> 00:08:21,703 それで、最後に聞いたのは… 30 00:08:21,782 --> 00:08:26,221 あなたは絶好調でした 南米十字軍… 31 00:08:26,301 --> 00:08:29,380 私たちの屈強な人材を訓練する 先住民族の軍隊… 32 00:08:29,420 --> 00:08:32,939 戦い方 悪性カルテル。 33 00:08:34,618 --> 00:08:38,817 4年間たくさんの戦いをしてきました 結局のところ官僚主義なのです。 34 00:08:38,857 --> 00:08:41,696 今、私は戻ってきました、そして、ええと... 35 00:08:41,736 --> 00:08:44,254 ただ見つけようとしているだけです もう一度やり直します。 36 00:08:44,335 --> 00:08:47,774 そしてあなたはおそらく思うでしょう 私に手伝えることはあるでしょうか？ 37 00:08:50,572 --> 00:08:52,532 キッド、入ってるよ 深刻なトラブル。 38 00:08:53,691 --> 00:08:56,251 来て。下に行きましょう 餌場へ。 39 00:08:58,369 --> 00:09:00,249 これらについてどう思いますか? 40 00:09:00,329 --> 00:09:02,488 彼らはそれらをインストールしました 数年前。 41 00:09:02,528 --> 00:09:05,487 ハイになっている子供たちが多すぎて、 彼らはスーパーマンだと思っていた。 42 00:09:07,487 --> 00:09:12,405 それか、彼らはただ投げていたかのどちらかです お互いに3番目の話から離れます。 43 00:09:12,445 --> 00:09:14,324 - こんにちは。 - こんにちは。調子はどう？ 44 00:09:14,365 --> 00:09:16,883 管理人は疲れた 床からそれらをスクラップすることです。 45 00:09:29,959 --> 00:09:34,677 私は学校の教師になるためにサインアップしました、 ルイは動物園の飼育員ではありません。 46 00:09:34,757 --> 00:09:38,156 私は疲れている。努力するのは疲れた 馬を水辺まで導くために… 47 00:09:38,196 --> 00:09:41,674 そして私も他のみんなも 彼らは酒を飲まないことを知っている。 48 00:09:43,274 --> 00:09:46,553 ケリガンさん、あなたのような人たち ただ立ち上がってやめないでください。 49 00:09:46,633 --> 00:09:49,392 彼らはそこに固執して人々を引き留めます 辞めた私のように。 50 00:09:49,473 --> 00:09:51,352 という時期もありましたが、 若いスティーブンスさん… 51 00:09:51,431 --> 00:09:54,310 何人かの生徒がいたとき、 あなたのように、救う価値のある人たち... 52 00:09:54,350 --> 00:09:58,029 でも...それは入っています 過去形。 53 00:09:58,110 --> 00:10:01,748 あなたの周りを見回してください 私たちの現在の学生団体で。 54 00:10:01,827 --> 00:10:05,067 そのうちの75パーセントは 武器を梱包しています。 55 00:10:05,107 --> 00:10:09,385 45パーセントは高いです。八十一 の割合はひとり親家庭で暮らしています。 56 00:10:09,465 --> 00:10:12,785 何かの謎ですか 生徒の12％は... 57 00:10:12,864 --> 00:10:16,863 リンカーン高校に来る人 フル学期に行って卒業しますか？ 58 00:10:16,902 --> 00:10:18,982 では、その 12% はどうでしょうか? 59 00:10:19,062 --> 00:10:21,901 農民はどうですか？ 60 00:10:21,980 --> 00:10:25,859 植えようと思った人たち コカの葉ではなくサツマイモ。 61 00:10:25,940 --> 00:10:28,379 再アップは見当たりません さらに4年間。 62 00:10:29,978 --> 00:10:31,897 いいえ、そうではないと思います。 63 00:10:32,937 --> 00:10:34,856 ごめん。 64 00:10:34,937 --> 00:10:37,016 ここに来てごめんなさい そもそも。 65 00:10:56,849 --> 00:10:59,328 あなたは商品を販売することになりますが、 そうしないと後悔するでしょう。 66 00:10:59,408 --> 00:11:01,487 - さあ、拾ってください！ - ああ、おい！ 67 00:11:01,527 --> 00:11:04,126 祈ったほうがいいよ。 68 00:11:04,206 --> 00:11:06,805 - シェイはそのまま先に進んでください... - シェイ、起きてよ、おい。 69 00:11:09,844 --> 00:11:12,084 少しだけ持っているだけで ここには家族の問題があります、教えてください。 70 00:11:12,124 --> 00:11:15,403 ここの弟は終わらせるのを忘れた 昨夜の彼の宿題、ね？ 71 00:11:15,442 --> 00:11:18,521 なぜ子供を手放さないのですか？ 72 00:11:18,601 --> 00:11:20,881 今言ったばかりです。 73 00:11:20,960 --> 00:11:24,519 これは家族の問題です。どれも あなたのクソビジネス。これは誰ですか？ 74 00:11:24,559 --> 00:11:27,718 まず第一に、 私は教師ではありません。 75 00:11:27,798 --> 00:11:29,798 - おお。 - 2番目... 76 00:11:29,877 --> 00:11:32,077 本当にひどい気分だ。 77 00:11:32,156 --> 00:11:34,796 おお！ 78 00:11:34,876 --> 00:11:37,875 そして第三に、法律にはそんなことは書かれていない それを自分の仕事にすることはできません。 79 00:11:37,954 --> 00:11:40,113 だから子供を行かせてください！ 80 00:11:40,194 --> 00:11:42,833 まあ、私は... 81 00:11:42,913 --> 00:11:44,832 あなたはそれをやったばかりです あなたのクソビジネス。 82 00:11:44,873 --> 00:11:46,871 彼を捕まえてください。 83 00:11:49,030 --> 00:11:51,710 うちにおいで。 84 00:11:51,790 --> 00:11:53,549 はい。 85 00:11:53,629 --> 00:11:56,028 ボス、私を見てください。 86 00:11:57,508 --> 00:11:59,547 戻る！戻れ！ 87 00:12:22,499 --> 00:12:24,858 ああ！ 88 00:12:25,978 --> 00:12:28,417 - そうだね、モン！ - 来て！ 89 00:12:31,896 --> 00:12:34,815 もう一度やってください！彼を捕まえてください！ いい、いい、いい！ 90 00:12:36,295 --> 00:12:39,093 ええ、ええ！彼を捕まえてください！ 91 00:12:41,893 --> 00:12:43,692 来て！起きる！ 92 00:12:43,732 --> 00:12:47,051 うん。うん！ 来て！ 93 00:12:51,289 --> 00:12:53,648 - おお！ - 非現実的です！ 94 00:13:12,122 --> 00:13:14,601 彼は蹴られた すぐにジャマイカに戻ります！ 95 00:13:14,682 --> 00:13:16,520 ルイ、知っていますか 今何をしたの？ 96 00:13:19,600 --> 00:13:23,438 あなたは私たちの専門家ではないことをしました この5年間でできるようになりました。 97 00:13:23,518 --> 00:13:27,677 彼らの注目を集めましたね！ おいおい！よし！おい！ 98 00:13:27,837 --> 00:13:31,155 この子供たちは見知らぬ人ではありません 暴力に。 99 00:13:31,236 --> 00:13:34,034 それは彼らの生活の一部でした 彼らが生まれたその日から。 100 00:13:34,115 --> 00:13:36,434 彼らがどう反応したか見てください ルイに… 101 00:13:36,513 --> 00:13:38,913 彼が投げたとき キャンパス外のディーラーたち。 102 00:13:38,993 --> 00:13:41,912 そして、これを彼らに教えることで、 ああ、このブラジルのカンフーは… 103 00:13:41,952 --> 00:13:43,831 カポエイラ。カポエイラ。 104 00:13:43,871 --> 00:13:46,110 はい、ありがとう...私たちはそうします 彼らの多動性を伝えます... 105 00:13:46,191 --> 00:13:48,190 ホルモン主導のエネルギー 何か建設的なことに。 106 00:13:48,270 --> 00:13:50,468 - それがアイデアです。 - はっきりさせましょう。 107 00:13:50,549 --> 00:13:53,748 あなたは底をかきむしろうと提案します 私たちの最悪の子供たち12人分の樽の量。 108 00:13:53,787 --> 00:13:57,587 救いのない学生たち、 主要なドロップアウト材料です。 109 00:13:57,626 --> 00:14:00,065 そして体育の授業の代わりに、 若いローレンスがここにいます... 110 00:14:00,146 --> 00:14:02,065 - ルイ。私の名前はルイです。 - 彼らにこのことを教えます... 111 00:14:02,105 --> 00:14:04,025 そしてできれば... 112 00:14:04,104 --> 00:14:05,944 それは彼らに見せてくれるだろう ある程度の敬意を。 113 00:14:06,023 --> 00:14:09,942 - 彼らに努力し、努力するための何かを与えてください。 - 紳士諸君。紳士諸君！ 114 00:14:10,022 --> 00:14:12,541 何を聞いてください 私たちはここで売られているのです、皆さん。 115 00:14:12,621 --> 00:14:16,140 暴力を教える 暴力的な子供たちに。 116 00:14:16,180 --> 00:14:18,579 私たちは言われました この若者が… 117 00:14:18,659 --> 00:14:22,577 戻ってきたばかりです ラテンアメリカでの兵役から。 118 00:14:22,658 --> 00:14:26,337 何をしているのですか？ 決死隊の訓練？ 119 00:14:26,416 --> 00:14:30,095 今、素晴らしいロールモデルがいます 私たちの不満を持つ若者たちのために！ 120 00:14:34,414 --> 00:14:36,333 ケリガンさん、私たちは試してみました。 121 00:14:37,532 --> 00:14:39,971 - それはうまくいきません。 - ルイさん！ - 待って、待って、待って。 122 00:14:40,052 --> 00:14:42,091 - ちょっと待ってください。 - 私はルイを知っています。 123 00:14:42,171 --> 00:14:44,331 私たちは二人とも学生でした リンカーンで一緒に。 124 00:14:44,370 --> 00:14:47,289 彼がいた頃 一年生と二年生… 125 00:14:47,369 --> 00:14:52,128 彼はトラブルメーカーで、どこにも行かなかった この学校のほとんどの子供たちと同じように。 126 00:14:53,327 --> 00:14:55,526 しかし、誰かが彼を方向転換させた。 127 00:14:55,606 --> 00:14:58,046 彼の11年生 社会科の先生。 128 00:14:58,126 --> 00:15:01,804 今、彼は戻ってきたと思う 恩返しをしようと… 129 00:15:01,885 --> 00:15:05,563 そしてこれが最後の絶望的な試みであるならば この子たちを助けるために… 130 00:15:05,602 --> 00:15:09,721 なぜなら私たちがやっていることは 機能していません... 131 00:15:09,761 --> 00:15:11,681 そうかもしれないと思います 試してみる価値はあるでしょう。 132 00:15:11,760 --> 00:15:13,920 私たちには何があったんですか 負けなければいけないの？ 133 00:15:19,758 --> 00:15:21,677 やあ、ディアナ。 ディアナ、おっ。 134 00:15:21,758 --> 00:15:23,637 ただ欲しかったんだ 感謝を言うために。 135 00:15:23,677 --> 00:15:25,996 - 話してくれてありがとう。 - どういたしまして、ルイ。 136 00:15:26,076 --> 00:15:28,075 何か運ぶのを手伝ってもいいですか？ あなたの本は？ 137 00:15:28,155 --> 00:15:30,154 ありがとう。私たちはそうではありません もう高校生で。 138 00:15:30,235 --> 00:15:32,394 いいえ、そうではありません。 そして私たちはそのように行動すべきではありません。 139 00:15:32,473 --> 00:15:35,273 だから私はあなたを連れて行くことができます 今はどこか素敵な場所に。 140 00:15:35,352 --> 00:15:37,352 見て。あなたではない 分かりましたか？ 141 00:15:37,432 --> 00:15:40,511 あなたの提案が気に入りました。 斬新で風変わりなものだと思いました。 142 00:15:40,591 --> 00:15:43,869 - ありがとう。 - うまくいくとは思えませんが、現時点では気にしません。 143 00:15:43,950 --> 00:15:45,869 私は何でも試してみるつもりです。 144 00:15:45,909 --> 00:15:49,548 でも、私のサポートがそうだったとは思わないでください あの子たち以外のことをベースにしてる。 145 00:15:49,588 --> 00:15:52,107 期待できるのはそれだけです。 146 00:15:52,187 --> 00:15:54,107 - ヘクトル。 - シミ・アモール。 147 00:15:54,186 --> 00:15:56,785 手伝ってくれませんか これらで？ 148 00:16:01,224 --> 00:16:03,063 ありがとう。 149 00:16:20,097 --> 00:16:23,296 そこが正面玄関です。 それとも、もしかしたら... 150 00:16:25,735 --> 00:16:27,655 ええ、それは 正面玄関。 151 00:16:27,734 --> 00:16:31,813 - 窓はどうなったの? - そうですね、それらを取り出すことができます。 152 00:16:31,853 --> 00:16:33,772 はい、それは役に立ちます。 153 00:16:35,971 --> 00:16:38,211 まあ、少なくとも 私たちは道場を手に入れました。 154 00:16:50,687 --> 00:16:54,445 私たちは災難に見舞われた、それが原因だ 私たちは自分自身を手に入れました。この床を見てください。 155 00:16:54,525 --> 00:16:58,044 誰かがトイレに使ってたんですが、 それで私はこれで逆立ちをすることになっていますか？ 156 00:16:58,124 --> 00:16:59,963 ああ、ルイ、 私たちは消防署の中にいる。 157 00:17:00,044 --> 00:17:02,083 ホースがあるはずだ この辺で。 158 00:17:02,162 --> 00:17:06,081 ホーシング、それはやらないよ。 この場所は核攻撃される必要がある。 159 00:17:06,161 --> 00:17:09,081 皆さん、賃貸契約は満了です。 160 00:17:14,318 --> 00:17:16,237 外を見る！外を見る！ 161 00:17:51,185 --> 00:17:53,625 さて、彼らが私たちに何を送ったか見てみましょう。 162 00:17:55,784 --> 00:17:57,983 行きましょう、みんな。来て。 163 00:18:00,063 --> 00:18:01,902 あなたはキルンに違いありません。 164 00:18:01,982 --> 00:18:04,981 エイエ。ただやってくれますか ここに並んでください？ 165 00:18:05,061 --> 00:18:07,779 ええ、ええ。何を言っても、ケリガン。 何を言っても。 166 00:18:07,820 --> 00:18:11,859 ダニー、市の境界に留まってください。 そうしますか？ 167 00:18:11,938 --> 00:18:14,058 さあ、皆さん。並ぶ。 左下にあります。 168 00:18:14,138 --> 00:18:17,577 以上です、紳士諸君。 左下にあります。あなたの左です。 169 00:18:17,656 --> 00:18:20,695 もう一人は去った。 シェイ、ここに入ってください。 170 00:18:20,736 --> 00:18:23,014 ここだよ。 ただ彼を追いかけてください。 171 00:18:23,095 --> 00:18:26,573 それでおしまい。待ってください。 この行をここにお願いします。 172 00:18:26,654 --> 00:18:30,612 よし。持たせてください 皆さん、注意してください。 173 00:18:30,692 --> 00:18:33,531 皆さんご存知の通り、そうではありませんでした この機会に… 174 00:18:33,571 --> 00:18:37,249 あなたはおそらく次のようなところで時間を過ごしているでしょう 拘留とかキャスパー先生の体育の授業とか… 175 00:18:37,330 --> 00:18:41,248 もしよろしければ、 これらのオプションはまだ利用可能です。 176 00:18:41,329 --> 00:18:44,407 - シェイの家のようです。 - 私の傾向がわかりますか？ 177 00:18:44,488 --> 00:18:47,446 なんてこった。 178 00:18:48,485 --> 00:18:50,325 さて、何でしょうか？ 179 00:18:50,405 --> 00:18:52,964 おお！エスポジートさん！ 180 00:18:56,284 --> 00:18:59,402 このセクシーなママを見てください！ 181 00:18:59,442 --> 00:19:01,362 ねえ、私たちはこすったことがありますか？ その樽の底。 182 00:19:01,441 --> 00:19:03,121 エスポジートさん。 183 00:19:03,201 --> 00:19:05,400 - 学校および少年の記録。 - ああ、ありがとう。 184 00:19:05,440 --> 00:19:07,639 さて、ウィーン少年合唱団 そうじゃないよ。 185 00:19:07,759 --> 00:19:11,918 でも一ヶ月もすればきっとそうなるだろう 敬礼して「先生」と呼んでください。 186 00:19:12,038 --> 00:19:15,076 誇りに思ってください、兵士よ。エド。 187 00:19:16,556 --> 00:19:20,035 私はあなたのために首を突っ込んでいます。 私をバカにしないでください。 188 00:19:21,355 --> 00:19:23,834 そうなるよ かなり不可能に近い。 189 00:19:25,193 --> 00:19:27,393 わかりました、皆さん。さあ行こう。 190 00:19:27,432 --> 00:19:29,832 消防署の中へ。 点呼の列に並びましょう。 191 00:19:30,832 --> 00:19:35,030 皆さん。 皆さん。来て。 192 00:19:36,909 --> 00:19:38,828 ねえ、シェイ、あなたの家みたいね。 193 00:19:40,468 --> 00:19:43,227 なんてクソ穴だ。 194 00:19:50,464 --> 00:19:53,183 - 場所は崩壊しつつある。 - あれはネズミ穴です。 195 00:19:53,223 --> 00:19:55,262 これを見てください、おい。 196 00:19:57,102 --> 00:20:00,341 おい、ケリガン、そうすべきだ この場所を非難してください、おい。 197 00:20:00,421 --> 00:20:03,140 ここで私たちは自分自身を傷つける可能性があります。 198 00:20:05,739 --> 00:20:08,298 さて、男... ドノバン、それを止めてくれませんか。 199 00:20:08,379 --> 00:20:10,377 - 何？ - 消してください！ 200 00:20:10,457 --> 00:20:12,536 - これは授業です。 - おお。 201 00:20:14,576 --> 00:20:16,415 よし。 202 00:20:16,495 --> 00:20:19,615 今日の先生は… メストレとか… 203 00:20:19,654 --> 00:20:21,534 ルイス・スティーブンス氏です。 204 00:20:21,573 --> 00:20:24,253 - ああ。 - おお。タフガイ！ 205 00:20:24,332 --> 00:20:27,451 - 彼はリンカーン高校の卒業生です。 - それなら彼は敗者に違いない。 206 00:20:27,532 --> 00:20:30,011 彼も元グリーンベレー隊員です。 207 00:20:30,090 --> 00:20:33,050 - ああ。 - そして、彼は我慢する性質ではありません... 208 00:20:33,130 --> 00:20:35,569 どんな障害でも あなたの先生の中にはそうである人もいます。 209 00:20:35,649 --> 00:20:38,488 彼は快く同意してくれました 私たちに見せるために... 210 00:20:38,528 --> 00:20:42,686 彼はあなたの兄弟を蹴ったあのパンクです ランチヤードでボロボロのお尻を出してるよ、おい。 211 00:20:42,767 --> 00:20:44,765 君にも同じことをしてやるよ、オカマ。 いつでも！ 212 00:20:44,846 --> 00:20:46,645 - おい、聞いてくれ。 - そうだと思うよ、おい。 213 00:20:46,685 --> 00:20:48,285 - 聞いてください！ - ベストショットを撮りましょう。 214 00:20:48,364 --> 00:20:50,963 ああ、蹴るよ 彼のお尻は後で。 215 00:20:51,043 --> 00:20:52,962 あなた！ 216 00:20:53,043 --> 00:20:56,801 あなたが欲しいです その音楽を音量を上げるために。 217 00:20:56,882 --> 00:20:59,641 上げろって言ったよ！ 218 00:20:59,720 --> 00:21:03,119 - わかった。ハッピー？ - よし。 219 00:21:05,198 --> 00:21:08,077 うん。私はそれが好きです。 220 00:21:08,158 --> 00:21:11,476 カポエイラでは、 すべてはギンガから始まる。 221 00:21:11,557 --> 00:21:13,955 ギンガです。 222 00:21:14,036 --> 00:21:16,515 それはギンガです。 223 00:21:16,595 --> 00:21:19,754 - 私はそれを知っています！ - はい、それだけです！ 224 00:21:19,833 --> 00:21:23,312 わかったと思うよ、エイ。 225 00:21:23,392 --> 00:21:26,671 - とても面白いですね。 - とても面白い。 226 00:21:26,751 --> 00:21:29,870 それが基礎です このような動きに。 227 00:21:31,509 --> 00:21:34,388 おい、おい！ 228 00:21:38,067 --> 00:21:40,627 これはないようです 今は仕事をしているんですよね？ 229 00:21:40,706 --> 00:21:43,265 いいですか？ 230 00:21:44,624 --> 00:21:46,464 いいえ。 231 00:21:46,544 --> 00:21:49,423 ケリガンさん、そのテープをお持ちですか？ 232 00:21:51,423 --> 00:21:53,261 さて、これは 本物のカポエイラ音楽。 233 00:21:53,342 --> 00:21:57,980 ブラジルでレコーディングしたんです。それは少しです 違うので、心を開いてください。 234 00:22:06,057 --> 00:22:08,376 おい、そこを回して ブードゥー音楽はオフだ！ 235 00:22:11,456 --> 00:22:14,295 チャンスを与えてください。 心を開いておいてくださいね？ 236 00:22:14,335 --> 00:22:16,214 順番って言った それはクソだ、男。 237 00:22:16,294 --> 00:22:19,413 - 頭が痛くなってきました。 - ジャングルに戻ります。 238 00:22:19,493 --> 00:22:21,972 おお！ 239 00:22:22,052 --> 00:22:24,051 考えなければなりません 遊んでるよ、パンク。 240 00:22:26,291 --> 00:22:28,410 - ああ。 - 彼を切り裂いてください、オーランド。 241 00:22:29,529 --> 00:22:31,329 やってみろよ、オーランド！ 242 00:22:31,409 --> 00:22:33,448 おい、それをくれ！ 243 00:22:33,488 --> 00:22:35,448 どこへ行くの？ 244 00:22:38,487 --> 00:22:40,565 踊りましょう。 245 00:22:51,122 --> 00:22:53,601 彼はただの人間です。 246 00:23:16,993 --> 00:23:19,912 起きる！ 247 00:23:21,991 --> 00:23:23,870 それを消してくれませんか？ 248 00:23:25,950 --> 00:23:28,189 はい、今日の授業です。 249 00:23:28,229 --> 00:23:33,107 明日はみんなに来てほしいです だぶだぶの服、靴は履いていないので、ギンガの準備ができています。 250 00:23:34,547 --> 00:23:36,586 以上です、皆さん。 あなた、再び解雇されました。 251 00:23:41,144 --> 00:23:43,264 - あなたの名前は何ですか？ - たわごとを食べる。 252 00:23:45,143 --> 00:23:46,983 刃を取り戻したいのなら、 たわごとを食べる？ 253 00:23:47,062 --> 00:23:51,980 彼の名前はオーランド・オリベイラス、そして彼には何もありません そもそもそのナイフを運ぶビジネス。 254 00:23:52,061 --> 00:23:54,301 私たちは技術的にはそうではありません キャンパス内ですよね？ 255 00:23:54,380 --> 00:23:56,979 - いいえ。 - 気を付けろ、タフガイ。 256 00:23:58,578 --> 00:24:01,857 - ルイ、何をしているの? - 明日はだぶだぶの服ですね？ 257 00:24:03,977 --> 00:24:07,416 ルイ、あの子は持ってるよ 私の腕ほどの長さの懲戒ファイル。 258 00:24:07,495 --> 00:24:09,975 彼にはいとこがいる シルヴァリオという名前… 259 00:24:10,055 --> 00:24:12,533 のいずれかを実行する人 街で最も屈強なギャング。 260 00:24:12,614 --> 00:24:16,333 ケリガンさん、信頼し始めないと 彼らはなぜ私たちを信頼し始めるのでしょうか？ 261 00:24:18,612 --> 00:24:21,651 えー、これ借りてもいいですか？ つまり、今夜だけです。 262 00:24:21,730 --> 00:24:24,370 ただ忘れないでください それはどこから来たのでしょう？ 263 00:24:24,450 --> 00:24:27,129 約束。 264 00:24:27,208 --> 00:24:30,407 - 名前はありますか？ - うん。ああ、ドノバン。 265 00:24:30,448 --> 00:24:33,126 ドノバン。 また明日、ドノバン。 266 00:24:33,167 --> 00:24:35,446 - わかった。 - わかった。 267 00:24:38,045 --> 00:24:40,044 持っているといいのですが それの別のコピー。 268 00:24:40,124 --> 00:24:42,084 うん、わかってる、わかってる、わかってる。 彼らを信頼してください。 269 00:24:42,163 --> 00:24:44,482 彼らを信頼してください。 270 00:25:50,380 --> 00:25:52,379 ありがとう、スティーブンスさん。 271 00:25:55,459 --> 00:25:57,297 何？ああ、これ？ 272 00:25:57,378 --> 00:26:00,616 そうですね、あなたのテープを流しました MI DIセットアップを通じて。 273 00:26:00,696 --> 00:26:04,535 パーカッションとボーカルがパンされています 左から右へ8番目に… 274 00:26:04,615 --> 00:26:07,614 それから残りの 16 トラックを埋めました プレハブのブラームスのサンプルもいくつかあります。 275 00:26:07,694 --> 00:26:10,413 それから私はAEDをしました リバーブとディレイをいくつか... 276 00:26:10,493 --> 00:26:12,333 そしていくつかのカスタムメイドの音。 277 00:26:12,412 --> 00:26:14,332 なんだかブレンドみたいな感じですね 古いものと新しいもの。 278 00:26:14,372 --> 00:26:16,890 あなたと一緒に楽しく過ごせるといいのですが、 気分を害したくないから... 279 00:26:16,931 --> 00:26:19,530 古代のメストレのいずれか とか、そのようなものです。 280 00:26:21,409 --> 00:26:23,289 彼らはきっと気に入ってくれると思います。 281 00:26:27,567 --> 00:26:29,526 ダニー。 282 00:26:31,166 --> 00:26:33,645 さあ、皆さん。 283 00:26:33,724 --> 00:26:37,124 - 急いで。 - 何、ここでピクニックに行くの? 284 00:26:50,799 --> 00:26:54,038 何、頭がおかしいの？ さあ、この大馬鹿者！来て！ 285 00:26:54,078 --> 00:26:56,077 やあ、みんな。 286 00:26:56,157 --> 00:26:59,236 - 音楽はもっと良くなりましたか？ドノヴァンのミックスです。 - よし。 287 00:26:59,316 --> 00:27:01,635 - はぁ？ - ああ。 288 00:27:01,715 --> 00:27:04,434 そうそう！ 289 00:27:04,514 --> 00:27:06,754 ああ... 290 00:27:06,834 --> 00:27:10,352 さて、始めましょう。 えー、広げて。 291 00:27:10,433 --> 00:27:12,632 荷物を置いてください。 ダニー、スケートボードを落として。 292 00:27:12,711 --> 00:27:15,950 パンツを下ろしてください。 293 00:27:16,030 --> 00:27:18,469 さあ、皆さん。 ギンガから始めましょう。 294 00:27:18,549 --> 00:27:20,429 シェイ、どうしてやらないの？ 助けてよ、おい。 295 00:27:20,468 --> 00:27:22,908 皆さん、見てください。 右足が出ています。 296 00:27:22,988 --> 00:27:25,227 それから出発しました。 297 00:27:25,307 --> 00:27:27,466 スティーブンスさん。 298 00:27:30,105 --> 00:27:31,945 私たちは学ぶつもりだと思った お尻を蹴る方法。 299 00:27:32,025 --> 00:27:34,863 - 黙って、シェイ。 - 分かった、聞いて。 300 00:27:38,783 --> 00:27:41,262 ギンガはできない、戦えない。 301 00:27:41,341 --> 00:27:43,901 -それが基本ですね。 - でも、えー、スティーブンスさん... 302 00:27:43,981 --> 00:27:46,860 しようと思ってた お尻を蹴る方法を学びましょう！ 303 00:27:46,939 --> 00:27:50,019 はぁ！はぁ！はぁ！はぁ！はぁ！はぁ！はぁ！ 304 00:27:53,537 --> 00:27:55,777 壊してください！ 305 00:27:57,296 --> 00:27:59,536 解散しろよ、みんな！ 306 00:28:02,614 --> 00:28:04,613 よし、授業は解散だ。 全員、出てください。 307 00:28:04,694 --> 00:28:07,573 うん！うわー！ 308 00:28:07,652 --> 00:28:09,572 さあ行こう。 あなたを除いて、シェイ。あなたはここにいてください。 309 00:28:09,652 --> 00:28:12,651 - 彼が始めたのです！ - 残るって言ったのに！ 310 00:28:12,731 --> 00:28:14,570 忘れてください、おい！ このくだらないことで拘留してやる！ 311 00:28:14,650 --> 00:28:18,529 おっと、おっと。何？あなたはあなたの兄弟にさせたいのですか 麻薬を売らないことであなたを平手打ちし続けますか？ 312 00:28:20,369 --> 00:28:22,487 それとも学びたいですか どうやってケツを蹴るの？ 313 00:28:22,567 --> 00:28:24,407 今日は大きなチャンスだ、おい、 明日だから… 314 00:28:24,486 --> 00:28:27,405 明日はあなたとエイエです クラス全員の前で。 315 00:28:27,446 --> 00:28:29,365 さあ、残りはもう終わりです 午後のこと。 316 00:28:30,605 --> 00:28:32,564 欲しいなら。 317 00:29:08,631 --> 00:29:10,631 そしてマーク。 318 00:29:10,710 --> 00:29:13,030 良い。行きなさい、シェイ。 もう一つ。 319 00:29:15,509 --> 00:29:18,148 それでおしまい。それでおしまい。 うちにおいで。 320 00:29:18,228 --> 00:29:20,307 やあ、ケリガンさん。 321 00:29:20,388 --> 00:29:23,547 これをチェックしてください。よし。 ケイシャーダ、ケイシャーダ、ベンカオ。 322 00:29:23,626 --> 00:29:25,625 では、一度ゆっくりとやってみましょう。 323 00:29:27,225 --> 00:29:30,824 ケイシャダ。そして光 そして最初は遅いです。そしてバム！ 324 00:29:30,904 --> 00:29:33,143 良い。よし。 さて、今度は大変です。 325 00:29:33,183 --> 00:29:35,222 やりましょう。 今は私に悪口を言わないでください。 326 00:29:35,262 --> 00:29:38,101 よし。 一生懸命やりましょう。 327 00:29:40,541 --> 00:29:43,420 ケイシャーダ、ケイシャーダ、 そしてワム！ 328 00:29:49,417 --> 00:29:52,816 それはかなり良かったです、おい。 あなたがそれを持っていることはわかっていました。 329 00:29:52,856 --> 00:29:55,855 - はぁ？はぁ？ - うん。 330 00:29:55,895 --> 00:29:58,174 よし。 もう一度やりましょう。 331 00:29:59,893 --> 00:30:03,052 ケイシャーダ、ケイシャーダ。 332 00:30:03,133 --> 00:30:06,931 行きましょう、シェイ！ 333 00:30:07,012 --> 00:30:09,770 起きろ、おい！ 334 00:30:09,810 --> 00:30:12,050 - 彼を連れて行ってもいいよ！ - 起きる！ 335 00:30:12,129 --> 00:30:15,288 彼に教訓を教えてください、おい！ 336 00:30:17,408 --> 00:30:19,367 来て。 どうしたの？起きる！ 337 00:30:19,447 --> 00:30:22,646 起きろ、おい！ 弱いんだよ、おい！起きる！ 338 00:30:22,726 --> 00:30:24,525 彼を捕まえてください！ 339 00:30:24,605 --> 00:30:27,445 来て！さあ行こう！ 340 00:30:29,283 --> 00:30:32,923 来て。起きる！ どうしたの、兄弟？起きる！ 341 00:30:33,002 --> 00:30:34,962 行きましょう、エイエ。さあ、おい。 342 00:30:40,040 --> 00:30:42,199 さあ、エイエ。 343 00:30:44,358 --> 00:30:46,758 ああ、おい！それを感じました！ 344 00:30:53,515 --> 00:30:55,994 彼はめちゃくちゃだ。 345 00:30:58,193 --> 00:31:01,232 ああ、エイ、おい。 346 00:31:04,231 --> 00:31:06,231 これを試す準備はもうできていますか? 347 00:31:06,311 --> 00:31:08,510 ケリガンさん、お願いします。 348 00:31:19,546 --> 00:31:22,185 ダニー、男。 来て。さあ行こう。 349 00:31:24,824 --> 00:31:26,584 それでおしまい。それでおしまい。 緩めてください。 350 00:31:26,663 --> 00:31:29,142 さあ、ドノバン。 うん。 351 00:31:29,223 --> 00:31:31,183 簡単だよ、おい。 352 00:31:33,502 --> 00:31:35,501 わかりました。 見る？さあ、どうぞ。 353 00:31:37,140 --> 00:31:40,019 わかりました、皆さん。 354 00:31:40,099 --> 00:31:41,898 ああ。おっと。 355 00:31:48,336 --> 00:31:51,775 さあ、エイエ。 356 00:31:51,855 --> 00:31:54,055 やれよ、おい。 来て。 357 00:31:59,533 --> 00:32:02,491 それを壊してください、ダニー。 358 00:32:06,490 --> 00:32:09,889 - 行きましょう、シェイ。 - おっと。 359 00:32:50,475 --> 00:32:54,394 うん！よし、みんな。悪くないよ。 360 00:32:54,473 --> 00:32:57,752 この楽器 ビリンバウです。 361 00:32:57,832 --> 00:33:01,551 それがペースを決める ジョーゴ、ゲームのために。 362 00:33:01,591 --> 00:33:04,470 わかった、ドノバン。 あなたは私のビートに合わせようとしているのね？ 363 00:33:04,549 --> 00:33:06,549 わかった。さぁ行こう。 364 00:33:42,857 --> 00:33:45,216 - どう思いますか？ - いや、おい。 365 00:33:45,255 --> 00:33:47,695 - さあ、おい。試してみてください。 - いや、おい。 366 00:33:49,294 --> 00:33:51,534 あなたがこれを理解していることは知っています あなたの血の中で。試してみてください。 367 00:33:51,614 --> 00:33:53,733 私がこれを持っていることを知っています 私の血の中で？ 368 00:33:55,213 --> 00:33:58,491 おい、君は知らないだろう カラリョ、私のこと。 369 00:33:58,532 --> 00:34:01,411 いくつかのファイルを読んだから、 私のことを知っていると思いますか？ 370 00:34:03,249 --> 00:34:06,049 おい、君は何も知らないんだな ここにいる誰かについて！ 371 00:34:06,128 --> 00:34:08,847 あなたが正しい。私はしません。しかし、私は努力しています 学ぶこと。だからこそ私たちはここにいるのです。 372 00:34:08,928 --> 00:34:11,886 何を学ぶつもりですか？ 私たちに何を教えてくれるの？ 373 00:34:11,967 --> 00:34:14,765 ポジャボンゴドラムの叩き方 小さなヴィアドのように踊り回りますか？ 374 00:34:14,846 --> 00:34:17,445 君は負け犬だよ、おい。 負け組だ！ 375 00:34:18,924 --> 00:34:21,043 ランド！ 376 00:35:05,068 --> 00:35:07,507 オーランド！ 377 00:35:10,946 --> 00:35:12,946 何を見てるの？ 378 00:35:17,024 --> 00:35:18,903 なぜ出て行ったのか クラスで？ 379 00:35:21,583 --> 00:35:24,821 - 後ろに隠れるのね こいつらは一晩中、オーランド... 380 00:35:24,902 --> 00:35:27,540 - それとも自分自身のために話すつもりですか？ - すでに言いましたね。 381 00:35:27,621 --> 00:35:30,459 遊ぶ時間がない あなたのポジャゲーム、おい。 382 00:35:30,500 --> 00:35:33,858 何のために時間があるんですか？ いとこのためにちょっとした用事をこなしていますか？ 383 00:35:33,939 --> 00:35:36,098 車の盗難 そしてそれらを切り刻みますか？ 384 00:35:36,177 --> 00:35:38,776 はい、先生、私はいとこのためにひどいことをしています。 それは誰もが知っています。 385 00:35:38,816 --> 00:35:41,495 警察はそれを知っています、 学校はそれを知っています。 386 00:35:41,576 --> 00:35:43,495 きっと見たと思います 私のファイルに。 387 00:35:43,575 --> 00:35:47,614 ああ、それで今どうする？ 何か良いものはありますか？ 388 00:35:47,693 --> 00:35:51,652 ママの家賃を払ってくれるの？あなたですか そのジャングルの音楽を私に食べさせてくれるの？ 389 00:35:53,372 --> 00:35:56,411 先生、教えてください 私のいとこについての何か。 390 00:35:56,490 --> 00:36:00,410 彼はジャングルミュージックなど一切演奏しません。 しかし、彼は仕事を引き受けます。 391 00:36:00,489 --> 00:36:04,088 彼は家族を大事にしており、 そして彼は近所の世話をします。 392 00:36:08,886 --> 00:36:11,086 行ったほうがいいよ、おい。 393 00:36:22,801 --> 00:36:25,201 会いましょう 明日の授業中？ 394 00:36:25,280 --> 00:36:29,799 ねえ、サカナ。さて、おそらくあなたは あまり良く聞こえないでください。彼は行きなさいと言った。 395 00:36:29,839 --> 00:36:32,398 今！ 396 00:37:16,103 --> 00:37:18,462 これを見てください。 397 00:37:19,941 --> 00:37:22,581 ああ、おい。 398 00:37:33,857 --> 00:37:37,215 それで、あなたはその男に違いありません。 え、プリモ？ 399 00:37:37,296 --> 00:37:39,575 教える人 カポエイラ、え？ 400 00:37:40,934 --> 00:37:44,213 あなたはいとこに違いありません。 シルヴェリオ。 401 00:37:45,333 --> 00:37:47,772 それで、教えてください、先生。 402 00:37:51,610 --> 00:37:53,970 彼らはあなたにいくら払っていますか 高校では？ 403 00:37:55,049 --> 00:37:58,608 - 十分。 - 私と一緒に遊ばないでください、cu。 404 00:37:58,648 --> 00:38:01,407 いくら？ 405 00:38:01,487 --> 00:38:03,566 頭の上に屋根ができました。 406 00:38:05,166 --> 00:38:07,805 今必要なのはそれだけです。 407 00:38:07,885 --> 00:38:09,964 「頭上には屋根があるよ。」 はぁ！ 408 00:38:10,004 --> 00:38:12,323 知ってるよ、友よ… 409 00:38:12,404 --> 00:38:17,002 久しぶりです 本物のサントに出会ってから。 410 00:38:17,042 --> 00:38:21,321 聖人です。私の目の前で。 生身で。 411 00:38:23,279 --> 00:38:26,158 教えてください、サント。 412 00:38:26,239 --> 00:38:28,918 - そうですね この役に立たないゴミは何ですか？ 413 00:38:28,998 --> 00:38:30,877 誰かが必要なんです... 414 00:38:30,957 --> 00:38:35,676 誰がこれらのたわごとを受け取ることができますか そして彼らから男性を作ります。 415 00:38:35,755 --> 00:38:37,715 彼らに教えることができれば どうやって戦うのか… 416 00:38:37,794 --> 00:38:41,314 あなたの頭の上に屋根をあげます 信じられないみたいに。 417 00:38:43,272 --> 00:38:46,032 そしておそらくすべて コーラを吸うことができます。 418 00:38:46,112 --> 00:38:48,591 何でも。 419 00:38:48,671 --> 00:38:50,830 私は合理的な人間です。 420 00:38:50,910 --> 00:38:53,549 教えてください 必要なもの。 421 00:38:53,629 --> 00:38:56,109 私に何が必要か知っていますか？ 422 00:38:56,188 --> 00:39:00,027 ここから出なければなりません 君の高級靴に吐く前に。 423 00:39:03,906 --> 00:39:06,584 - すみません。 - やあ、サント。 424 00:39:07,864 --> 00:39:10,423 あなたのインタビュー まだ終わっていない。 425 00:39:13,862 --> 00:39:16,101 まだチェックしなきゃ あなたの資格。 426 00:39:17,301 --> 00:39:20,420 ほら、そんなことないよ バカな男… 427 00:39:20,500 --> 00:39:24,499 生まれ育った人は リオデジャネイロの最悪の地区にある。 428 00:39:24,538 --> 00:39:27,618 私たち、また調べてみます 本当に早いです... 429 00:39:27,697 --> 00:39:32,016 本物のカポエイラ・メストレは誰ですか この近所で。 430 00:41:07,943 --> 00:41:10,742 あのね？ 大丈夫だよ、サント。 431 00:41:12,741 --> 00:41:16,300 起きる。 432 00:41:16,379 --> 00:41:18,739 私は「わかりました」と言います。 433 00:41:18,779 --> 00:41:21,738 つまり十分ではないということ ここで息子たちを訓練するために... 434 00:41:21,778 --> 00:41:23,657 でも十分良い 私のプリモを訓練するために。 435 00:41:23,697 --> 00:41:27,456 サントが簡単なことを教えてくれるよ そして卒業の準備ができたら… 436 00:41:27,536 --> 00:41:29,376 私はそうなるつもりです あなたの大学... 437 00:41:29,455 --> 00:41:32,294 彼らがやっていないことを教えるために 遊び場で教えてください。 438 00:41:38,252 --> 00:41:41,131 彼は私の血だ、サント。 439 00:41:41,211 --> 00:41:43,130 私は彼のために大きな計画を持っています。 440 00:41:44,650 --> 00:41:46,969 置かないでください 彼の頭の中にクレイジーなアイデアはありません。 441 00:42:03,204 --> 00:42:05,283 私はそこに行くと言います 自分で... 442 00:42:05,363 --> 00:42:08,122 最も賢明な行動ではなかった あなたが今までに作ったもの。 443 00:42:08,162 --> 00:42:10,041 誰が話しているのか見てください... 444 00:42:10,082 --> 00:42:13,360 あなたは消防署の外で待っています こんな夜は一人で。 445 00:42:13,440 --> 00:42:15,359 ええ、そう思います かなり冷静ですね？ 446 00:42:15,440 --> 00:42:18,599 - ああ。 - ごめん。 447 00:42:20,478 --> 00:42:24,477 - それで、なぜ私を待ったのですか？ - だって私はその近所を知っているのよ。 448 00:42:24,556 --> 00:42:26,435 そして、私はそれについて知っています オーランドの家族。 449 00:42:26,516 --> 00:42:28,475 - 私はあなたに警告しようとしました。 - やあ、あなたは私のことを知っていますね。 450 00:42:28,555 --> 00:42:32,233 誰かがそれが失われた大義だと言うなら、 私は列に並んだ最初のカモです。 451 00:42:32,314 --> 00:42:36,192 うーん。あれですか この子たちは何ですか？ 452 00:42:36,273 --> 00:42:38,872 彼らはただの別人です あなたにとって大義を失ったのですか？ 453 00:42:38,951 --> 00:42:40,791 今度はうちの裏庭です。 454 00:42:40,871 --> 00:42:43,750 それはどういう意味ですか？ 455 00:42:43,830 --> 00:42:46,829 つまり、何もしなければ それについては、私はそれとともに生きなければなりません。 456 00:42:46,868 --> 00:42:49,108 私たちはそれとともに生きなければなりません。 457 00:42:49,187 --> 00:42:52,547 これも同じですか 私が以前付き合っていた自己陶酔的な男？ 458 00:42:52,626 --> 00:42:54,866 あなたに何が起こったのですか そこですか？ 459 00:42:58,984 --> 00:43:01,344 大丈夫。 460 00:43:06,702 --> 00:43:09,741 -手はどうですか？ - わからない。 461 00:43:09,821 --> 00:43:11,660 調べてみましょう、ね？ 462 00:43:14,459 --> 00:43:17,697 ああ…神様！ ルイ、あなたは気が狂っているのよ！ 463 00:43:17,738 --> 00:43:21,057 - 手のほうが良いと思います、博士。 - アスピリンを 2 錠飲んで、朝は電話しないでください。 464 00:43:21,097 --> 00:43:24,415 待って。あなたの番です。きっと無理だよ もう逆立ちさえします。 465 00:43:24,455 --> 00:43:26,375 - あなたが正しい。 - これは挑戦です。 466 00:43:26,455 --> 00:43:28,294 弱虫になってしまうよ 挑戦中ですか？ 467 00:43:28,375 --> 00:43:30,333 泳いだり、逆立ちしたりしてください。 468 00:43:30,374 --> 00:43:32,573 - これは私の選択ですか？ - これはあなたの選択です。 469 00:43:32,652 --> 00:43:35,372 - わかりました、ショーオフさん。 - よし。 470 00:43:35,452 --> 00:43:37,292 先生は必要ですか スポットか何かの助けですか？ 471 00:43:37,371 --> 00:43:40,370 いいえ、いいえ。ただ見ないでください 一つ試してみると。 472 00:43:40,490 --> 00:43:42,169 - スポットが必要なんですね。 - よし。 473 00:43:42,249 --> 00:43:44,769 - 戻ってください。 - ドラムロールをお願いします。 474 00:43:44,848 --> 00:43:46,928 何てことだ。 475 00:43:47,008 --> 00:43:49,367 ああ…掴んで！ 476 00:43:49,407 --> 00:43:52,086 神様… 477 00:43:52,166 --> 00:43:55,684 そうですね、逆立ちには助けが必要です、 でも背中の曲がりはかなり良いです。 478 00:43:55,765 --> 00:43:58,563 - あなたは今幸せですか？ - もっと幸せかもしれない。 479 00:43:58,644 --> 00:44:01,162 どうやって？ 480 00:44:01,243 --> 00:44:04,082 何てことだ。 ルイ、何をしているの？ 481 00:44:07,561 --> 00:44:09,480 - 君は頭がおかしいよ。 - 知っている。 482 00:45:13,418 --> 00:45:15,337 ディアナ！ 483 00:45:17,337 --> 00:45:19,896 ディアナ、噂があります 流通されている… 484 00:45:19,936 --> 00:45:21,855 私自身の生徒たちによって、 ましてや... 485 00:45:21,935 --> 00:45:23,854 あなたについて そしてミスター・デス・スクワッド… 486 00:45:23,935 --> 00:45:28,212 誰だろう、何だろう あなたの元ボーイフレンド。 487 00:45:28,253 --> 00:45:30,772 いつから教え始めましたか 時事問題、ヘクター？ 488 00:45:30,811 --> 00:45:33,731 あなたが始めてから フィクションを重ねています、ディアナ。 489 00:45:33,811 --> 00:45:36,690 見て。何が起こっているのか あの消防署にいるの？ 490 00:45:36,730 --> 00:45:38,729 そんなことはないと思います あなたのビジネスのどれでも。 491 00:45:43,287 --> 00:45:46,287 おそらくそれは害にはならないだろうが 降りてきて自分の目で見てください。 492 00:45:57,603 --> 00:46:00,042 これは予想していませんでした。 これはとても...印象的です。 493 00:46:07,439 --> 00:46:10,198 したがって、テクニックは ダンスに混ぜて？ 494 00:46:10,278 --> 00:46:12,357 そしてリズム。はい。 495 00:46:22,994 --> 00:46:27,712 素晴らしい。彼らはより効率的な方法を学びました お互いに鼻血を出し合う方法。 496 00:46:27,752 --> 00:46:31,791 どうやらそれだけではないようです 彼らは学びました、セニョール・セルバンテス！見て！ 497 00:46:31,871 --> 00:46:34,630 通常であれば、それは次のような事態につながるだろう 特にあの二人の子供との撮影は。 498 00:46:34,670 --> 00:46:36,949 彼が彼らに対して何をしたか見てください。 そしてこれらは... 499 00:46:37,029 --> 00:46:39,868 これらはリンカーン大学の最悪の12人の子供たちでした。 まさに山の底！ 500 00:46:39,908 --> 00:46:43,027 地獄、私は彼に与える準備ができています キャスパーの体育の授業全体です！ 501 00:46:43,107 --> 00:46:45,466 - やりましょう。 - よし。 502 00:46:47,225 --> 00:46:51,064 確かに、彼には植え付けられている ほんの少しの規律… 503 00:46:51,144 --> 00:46:53,103 でもこれを爆発させないようにしましょう 不釣り合いな。 504 00:46:53,183 --> 00:46:57,342 「不釣り合い」？この提案を受け入れるのと同じように 教育委員長に直接？ 505 00:46:57,382 --> 00:46:59,861 - それはあなたにとって不釣り合いでしょうか？ -どんな提案ですか？ 506 00:46:59,941 --> 00:47:05,179 カポエイラプログラム、ケリガン。市全体で、 学区内のすべての高校で。 507 00:47:05,220 --> 00:47:09,377 神のみぞ知る、それがリンカーンでうまくいくなら、 どこでも近くで働けます。黙ってろよ！ 508 00:47:10,617 --> 00:47:13,496 さあ、ケリガン。 プログラムを使ってみましょう。 509 00:47:38,488 --> 00:47:42,966 ここは大丈夫です、そして彼らは 彼らがそれを見たら気に入るでしょう。 510 00:47:43,046 --> 00:47:45,005 彼らが知りたいこと あなたから、ルイ… 511 00:47:45,126 --> 00:47:46,924 調子はどうですか これを1,200人の子供たちに教えるために。 512 00:47:47,285 --> 00:47:52,123 その間、さらに何かできることがあれば あなたとクラスのために行うこと、名前を付けるだけです。 513 00:47:52,203 --> 00:47:54,082 えー、そうですね、先生、 そう言えば… 514 00:47:54,122 --> 00:47:55,682 なんだか考えてた 修学旅行について。 515 00:49:24,331 --> 00:49:26,770 タイヤがパンクした、それとも何？ - スティーブンスさん？ 516 00:49:26,811 --> 00:49:29,209 どこへ行くの？ 517 00:49:29,290 --> 00:49:31,369 - これです！ - やあ、スティーブンスさん。 518 00:49:31,569 --> 00:49:34,368 どうしてそんなに確信しているのですか ここがその場所だということ？ 519 00:49:34,407 --> 00:49:37,327 - おそらくそれは私ですが、ここではたわごとが見えません。 - 私を信じて。 520 00:49:37,367 --> 00:49:40,646 - ああ、そうだね、信じてね。 - さあ、さあ。みんな、出て。さあ行こう。 521 00:49:40,686 --> 00:49:43,044 外？何のために？私は思った 私たちはバスの中で寝ていました。 522 00:49:43,085 --> 00:49:46,164 エイ、あなたは試してみたことがありますか バスの中にテントを張るには？ 523 00:49:46,244 --> 00:49:49,362 - 彼はテントを張ろうとしたことは一度もありませんでした。 - そう、私たちは何ですか、インジャン？ 524 00:49:49,443 --> 00:49:52,681 ここにいるべきだと思った マイアミの12人の最も美しい子供たち、ね？ 525 00:49:52,722 --> 00:49:54,840 これは似ていない 私が見たことのあるマイアミはありません。 526 00:49:54,921 --> 00:49:57,240 これは見た目 ヘビやワニのように。 527 00:49:57,320 --> 00:49:59,359 - フレイ・クルーガーのように、ここで生きてください。 - ディアナ。 528 00:49:59,399 --> 00:50:01,639 ルイ、とても遅いよ。 ホテルの方が良い考えではないでしょうか？ 529 00:50:01,678 --> 00:50:05,597 おっと、スティーブンスさん。 あなたと学校で一番かわいい先生！ 530 00:50:05,637 --> 00:50:07,756 - ホテルの部屋？ -エイエ！ 531 00:50:07,836 --> 00:50:10,355 よし。 バスに留まりたいですか？ 532 00:50:10,436 --> 00:50:13,874 バスの中で寝ます。私はビーチが好きです。 ビーチで寝るよ！ 533 00:50:13,954 --> 00:50:16,433 クソだ、みんな。 私は彼と一緒に行きます。 534 00:50:20,832 --> 00:50:22,671 忘れて。 ドアを閉めてください！ 535 00:50:22,751 --> 00:50:25,590 - ドアを閉めてください。 - ドアを閉めてください。ドアを閉めてください！ 536 00:51:34,486 --> 00:51:37,485 おお。この場所を見てください。 537 00:52:25,389 --> 00:52:30,067 よし！わかった、ドノバン！ 538 00:52:39,944 --> 00:52:41,782 うん！ 539 00:52:41,863 --> 00:52:45,941 そう、オーランド！ 540 00:52:47,421 --> 00:52:49,820 外を見る！ 541 00:52:57,817 --> 00:52:59,657 - おお！ - ああ！ 542 00:52:59,736 --> 00:53:03,816 もう一度。お願いします。わかった。 543 00:53:03,895 --> 00:53:05,814 さあ、皆さん。 544 00:53:14,731 --> 00:53:17,771 やあ、スティーブンスさん。 いつ食べるの? お腹が空いたから? 545 00:53:17,890 --> 00:53:20,010 エイエ、テントを張りなさい。 546 00:53:29,007 --> 00:53:31,806 それであなたのパートナーはどこですか？ 547 00:53:31,886 --> 00:53:34,205 探しているなら 最後のモヒカンさん… 548 00:53:34,245 --> 00:53:36,124 彼はあそこにいるよ。 549 00:53:47,1000 --> 00:53:50,239 私はそうなるはずだった 今週末は仕事です。 550 00:53:51,558 --> 00:53:54,078 - いとこに？ - うん。 551 00:53:55,638 --> 00:53:57,837 車の剥ぎ取り。 552 00:53:59,036 --> 00:54:00,956 いいお金だよ、兄弟。 553 00:54:02,715 --> 00:54:05,034 彼らは他の人を見つけるでしょう。 554 00:54:05,074 --> 00:54:07,073 一つ確かなことは、 私の近所で... 555 00:54:08,753 --> 00:54:10,632 いつも誰かがいる。 556 00:54:10,712 --> 00:54:13,951 あなたはそうだと思いたい 今はそれよりも良いです、オーランド。 557 00:54:14,031 --> 00:54:17,270 はい、そうです。 何の為に良いのでしょうか？ 558 00:54:17,310 --> 00:54:19,230 私が知っているのは車の剥ぎ取りだけだ。 559 00:54:20,269 --> 00:54:22,109 あ、カポエイラも。 560 00:54:22,188 --> 00:54:25,907 それがあなたの人生のすべてです に相当するはずですよね？ 561 00:54:25,947 --> 00:54:29,866 誰がそんなことであなたを売ったのか 大量のがらくた、それとも推測すべきでしょうか？ 562 00:54:29,945 --> 00:54:32,025 重大なニュースがあります あなたのために、男。 563 00:54:32,105 --> 00:54:35,703 この世界も同じくらい大きいかもしれない あなたが望むように。 564 00:54:36,983 --> 00:54:39,822 あるいは小さいくらい 自分だけの小さな小さなフードとして。 565 00:54:41,621 --> 00:54:43,621 見せてますよ いくつかの選択肢。 566 00:54:46,140 --> 00:54:48,219 あなたが決めてください。 567 00:54:52,498 --> 00:54:54,777 私はここにいます。 568 00:55:11,891 --> 00:55:15,169 - こんにちは、ターニャ。元気かい？ - 良い。 569 00:55:28,245 --> 00:55:31,364 学校に戻りましょう、諸君！ さあ行こう！頑張れ！ 570 00:55:31,404 --> 00:55:33,883 - 授業開始まであと 10 分ほどあります。 - パーティーは終わりました。 571 00:55:35,363 --> 00:55:37,282 ねえ、これを見てください。 572 00:55:37,363 --> 00:55:41,481 子供達が帰ってきました 遊び場から。 573 00:55:43,480 --> 00:55:47,599 あなたにはやるべき仕事があった 昨夜、このクソ野郎。 574 00:55:47,678 --> 00:55:50,238 シルヴァリオ… 575 00:55:50,277 --> 00:55:52,237 あなたは家族です... 576 00:55:52,317 --> 00:55:56,995 そして私はあなたを尊敬します... でも...私はあなたの奴隷ではありません。 577 00:56:00,034 --> 00:56:04,033 おい！下がってください、おい。 578 00:56:04,073 --> 00:56:07,432 やあ、ちょっとした反乱が起きたよ ここで起こっているんですね？ 579 00:56:07,512 --> 00:56:11,351 君はそんなたわごとを話し始めた あなたの弟にもね？ 580 00:56:11,430 --> 00:56:15,309 彼はもう私の兄弟ではありません、 そして彼は確かに私を所有していません。 581 00:56:15,389 --> 00:56:17,988 だからジャマイカ人よ とても弱いです。 582 00:56:18,028 --> 00:56:20,388 家族に対する忠誠心もない。 583 00:56:20,467 --> 00:56:22,747 何かをお見せします。 584 00:56:22,786 --> 00:56:25,586 おい、プリモ！ 585 00:56:25,665 --> 00:56:29,904 もう機嫌が悪くなったよ！ あなた、またその車に乗ります！ 586 00:56:29,984 --> 00:56:33,423 彼はどこにも行かない 彼の最初のクラスを除いて... 587 00:56:35,182 --> 00:56:37,581 どれが始まるか 5分くらいで。 588 00:56:37,662 --> 00:56:42,100 やあ、サント。あなたを知っているはずだった このたわごとを始めたのは彼らだった。 589 00:56:43,379 --> 00:56:47,218 - さて、こんにちは。 - バスに乗ってください、ディアナ。 590 00:56:47,258 --> 00:56:48,937 教えてください、サント。 591 00:56:50,177 --> 00:56:52,376 あなたは私のいとこを連れて行きます... 592 00:56:52,416 --> 00:56:55,375 そして私は彼女を連れて行きます。 593 00:56:55,455 --> 00:56:58,134 オリベイラスさん、 今すぐ立ち去ったほうがいいよ... 594 00:56:58,174 --> 00:57:00,094 あなたのいとこなしで。 595 00:57:00,134 --> 00:57:04,133 私のいとこ、あなたが知らなかった場合のために言っておきますが、 彼はもうこの学校の生徒ではありません。 596 00:57:04,212 --> 00:57:06,732 彼は今仕事中です 私にとってはフルタイム。 597 00:57:06,811 --> 00:57:09,451 これが彼の決断だったのか、 それともあなたのものでしたか？ 598 00:57:09,530 --> 00:57:12,169 ご存知ですか、サント？ 599 00:57:12,249 --> 00:57:14,969 いい男になろうとしているのですが… 600 00:57:15,008 --> 00:57:17,568 でも今あなたは本当に 私を怒らせ始めています。 601 00:57:17,648 --> 00:57:21,006 この町にはたくさんの人が 教えてくれるでしょう... 602 00:57:21,046 --> 00:57:24,286 私を怒らせるのはそうではありません 賢いことだ。 603 00:57:27,684 --> 00:57:30,483 バモノス。 604 00:57:33,402 --> 00:57:35,601 おいおい！ 605 00:57:36,961 --> 00:57:39,400 サント、遊びたい？ 606 00:57:39,440 --> 00:57:41,599 来て。来て。 607 00:57:41,680 --> 00:57:45,518 私と遊びたいですか？はぁ？ 来て。今回は継続してプレイします。 608 00:57:45,598 --> 00:57:48,197 そして今回は遊びません。 609 00:57:48,237 --> 00:57:50,037 来て。来て。はぁ？ 610 00:58:00,273 --> 00:58:03,391 はあ、警察だ！ 611 00:58:07,990 --> 00:58:12,189 まあ、まあ、まあ。 ここには何があるでしょうか？オリベイラスさん。 612 00:58:12,269 --> 00:58:15,587 なぜ私たちがそうするのか説明しないのですか 今すぐに突っ込んではいけませんか？ 613 00:58:15,668 --> 00:58:17,587 違反についての何か 接近禁止命令… 614 00:58:17,626 --> 00:58:19,786 百ヤード以内にいない 学区の？ 615 00:58:19,866 --> 00:58:24,504 ちょっとした家族の緊急事態。ただやらなければならない いとこを迎えに来て、ここから出ます。 616 00:58:24,585 --> 00:58:28,343 それはあなたの選択です、ランド。 それはあなたの人生です。 617 00:58:28,423 --> 00:58:30,262 彼は私の家族です、メストレ。 618 00:58:30,343 --> 00:58:32,622 私の血には逆らえない。 619 00:58:32,701 --> 00:58:35,501 解決してみます。 約束します。 620 00:58:37,540 --> 00:58:39,499 すみません、警察官。 621 00:58:39,499 --> 00:58:43,378 もう一つ小さなことを言わなければなりません 私の故郷へ、そして私はここを出ます。 622 00:58:46,177 --> 00:58:49,256 あなたは戦争を望んでいます 私と一緒に、メストレ？ 623 00:58:49,336 --> 00:58:51,815 1つもらえるよ。 624 00:58:53,694 --> 00:58:56,094 良い一日をお過ごしください、警官。 625 00:59:17,726 --> 00:59:20,805 私はまだ撃つと言っています 小さな野郎。 626 00:59:20,845 --> 00:59:22,884 十分ではありません。 627 00:59:22,964 --> 00:59:26,603 これらの子供たちは尊敬し始めています この男はある種のヒーローのようです。 628 00:59:26,683 --> 00:59:29,642 作る必要があります 彼の例です。 629 00:59:50,475 --> 00:59:52,794 ねえ、ティーチ、どうしたの？ 630 00:59:52,834 --> 00:59:56,352 すみません。 紳士諸君、お手伝いできますか？ 631 01:00:22,904 --> 01:00:24,903 こんにちは。 632 01:00:24,982 --> 01:00:26,942 元気ですか？ 633 01:00:27,023 --> 01:00:33,339 おお！ 634 01:00:35,019 --> 01:00:38,138 それで、あなたはどこですか カポエイラメストレ？ 635 01:00:40,057 --> 01:00:42,536 あなたは彼にメッセージを送ります。 636 01:00:42,577 --> 01:00:45,496 彼が引き継ぎたいなら 私の領土… 637 01:00:45,575 --> 01:00:49,894 彼は私に何かをしなければなりません... 欲しいもの。 638 01:00:49,974 --> 01:00:53,772 - 彼がそれを私にくれると思う？ - いいえ。 639 01:00:53,853 --> 01:00:57,651 それなら彼は去ったほうがいいです... そして二度と戻ってこない。 640 01:00:57,692 --> 01:01:00,171 - ああ！ - メストレと一緒に行きましょう。さよなら！ 641 01:01:00,210 --> 01:01:04,170 - さよなら！さよなら！ - ちゃお！ 642 01:01:15,845 --> 01:01:17,924 おい！ 643 01:01:21,763 --> 01:01:23,763 おい！ 644 01:01:23,883 --> 01:01:26,401 これは誰だろう に属していますよね？ 645 01:01:26,482 --> 01:01:28,440 そのために彼はあなたを殺すつもりです。 646 01:01:28,521 --> 01:01:31,000 一つだけ確かなことがある、おじいさん。 647 01:01:31,080 --> 01:01:33,159 誰かが死ぬだろう。 648 01:01:41,277 --> 01:01:43,716 彼は私たちの顔を見た。 彼をトーストに変えてみましょう。 649 01:02:01,749 --> 01:02:04,149 アデウス。 650 01:02:15,224 --> 01:02:17,544 ドノバン、見てください。 ケリガン先生の授業。 651 01:02:17,624 --> 01:02:19,583 火！ 652 01:02:29,780 --> 01:02:33,418 出て、出て、出て！ 653 01:02:35,538 --> 01:02:38,816 ケリガンさん！ 654 01:02:40,416 --> 01:02:42,375 ケリガンさん！ さあ、おい！ 655 01:02:44,375 --> 01:02:46,214 さあ、おい！ 656 01:02:54,811 --> 01:02:56,770 大丈夫ですか？ 657 01:02:59,609 --> 01:03:02,128 - すぐに戻ります! - どこへ行くの？ 658 01:03:02,208 --> 01:03:04,407 - ただ彼と一緒にいてください！ - 気が狂ったの？ 659 01:03:04,488 --> 01:03:08,047 いいえ！ 660 01:03:15,484 --> 01:03:17,923 ドノバン！お尻を手に入れろ ここに戻ってください、おい！ 661 01:03:18,003 --> 01:03:20,482 場所全体 上がっています！ 662 01:03:53,111 --> 01:03:54,910 - あの男を止めてください! - ルイ！ 663 01:03:58,389 --> 01:04:01,748 スティーブンスさん、 私は彼を止めようとした。 664 01:04:06,226 --> 01:04:09,425 忘れて買ってください。彼はいなくなってしまった。 665 01:04:31,177 --> 01:04:34,616 リンカーン高校は自分たちが消費されていることに気づく 血なまぐさい恐怖政治によって… 666 01:04:34,656 --> 01:04:36,736 それは解き放たれた インストラクターが... 667 01:04:36,815 --> 01:04:40,814 実験的な武道プログラムの 地元のギャングメンバーと刃を交えた。 668 01:04:40,894 --> 01:04:45,653 今日は学生も教職員も 同じように、その理由を自問しています。 669 01:04:45,692 --> 01:04:48,772 17歳の学生の死だった そして入院… 670 01:04:48,851 --> 01:04:52,251 2人の教師のうち、支払うべき正当な対価 怪しいプログラムに… 671 01:04:52,330 --> 01:04:56,049 私たちが今知っているのは、公式には存在しなかったということです 市教育委員会の許可は？ 672 01:04:56,129 --> 01:04:58,648 これらはほんの一部です 難しい質問のうち... 673 01:04:58,728 --> 01:05:01,127 あのリンカーン高校の校長 ドナルド・コクラン… 674 01:05:01,168 --> 01:05:03,887 彼が行くときに直面するでしょう 今日の午後、理事会の前で。 675 01:05:07,565 --> 01:05:10,404 あなたは私のオフィスから出て、 私のキャンパスの外へ！ 676 01:05:10,444 --> 01:05:14,243 もう一度君の顔を見たら だから助けて、逮捕してやる！ 677 01:05:14,243 --> 01:05:16,482 彼を歩道までエスコートしてください。 カメラを避けてください。 678 01:05:16,562 --> 01:05:20,041 コクランさん、プログラムはうまくいきました。 彼は彼らを方向転換させた。見たでしょ... 679 01:05:20,120 --> 01:05:23,559 ウォーカーさん！万が一に備えて あなたはまだそれを理解していません... 680 01:05:23,640 --> 01:05:25,839 このカンフービジネスは終わった... 681 01:05:25,878 --> 01:05:27,918 解雇された、追放された 私たちのキャンパスから... 682 01:05:27,958 --> 01:05:30,837 このカスバケツと一緒に そもそも誰がここに持ってきたんだ！ 683 01:05:30,917 --> 01:05:34,076 何を待っていますか? 彼を私の目から追い出してください！ 684 01:05:45,632 --> 01:05:47,551 1 2 3。 685 01:05:47,632 --> 01:05:50,190 1、1、2、3。 686 01:05:50,270 --> 01:05:53,390 ２、１、２、３、４。 687 01:05:53,469 --> 01:05:58,188 一つ…どうしたの？問題が発生しました クラスの他の生徒についていけていますか？ 688 01:05:58,227 --> 01:06:00,347 - スティーブンスさん。 - 聴覚にも問題があるのですか？ 689 01:06:00,467 --> 01:06:02,746 ちょっと待ってください。 690 01:06:05,145 --> 01:06:07,505 ランドは今日は現れませんでした。 691 01:06:07,544 --> 01:06:09,944 そうは思わない 彼はもう現れません。 692 01:06:10,023 --> 01:06:14,822 おい、弱虫。誰かが必要なら この演習はそうです。 693 01:06:14,902 --> 01:06:17,621 さて、カポ・ワトシスさん。 694 01:06:18,901 --> 01:06:21,539 間違っていたら訂正してください、 でも私はそうは思わない... 695 01:06:21,620 --> 01:06:24,578 あなたがめちゃくちゃなことをしているはずだと もう生徒たちと一緒に。 696 01:06:24,659 --> 01:06:26,857 さて、ホットショット、行きましょう。 697 01:06:28,537 --> 01:06:30,537 もう行かなきゃ。 698 01:06:30,616 --> 01:06:35,374 あなたは自分自身に気をつけてください。彼らはそう聞いています、 あなたを探しています。私が誰のことを言っているのかわかりますね。 699 01:06:35,415 --> 01:06:38,014 さあ、さあ、さあ。 700 01:07:08,803 --> 01:07:10,722 私はここにいるべきではないのです。 701 01:07:12,242 --> 01:07:14,201 あなたはそれを知っていると思います。 702 01:07:14,282 --> 01:07:17,040 うん。あなたはそうではないはずだと思います もう学校でもね？ 703 01:07:18,399 --> 01:07:21,079 ねえ、持ってなかった 選択肢が多すぎますが、大丈夫ですか？ 704 01:07:21,159 --> 01:07:24,678 - うん。それはわかります。 - 見て。離れなきゃいけないよ、おい。 705 01:07:24,758 --> 01:07:28,237 つまり、マイアミから出て行け フロリダから、どこまでも遠くに。 706 01:07:28,276 --> 01:07:32,075 「ヤンキーさん、お帰りなさい。」 どこで聞いたことがありますか？ 707 01:07:32,115 --> 01:07:34,474 今回は冗談ではありません。 彼らはあなたを殺すつもりです。 708 01:07:34,514 --> 01:07:38,992 今度は私の家です。 今度は終わるまで帰らない。 709 01:07:48,429 --> 01:07:52,748 それで、どうやって調べたのですか 車屋はどこにありましたか？ 710 01:07:52,788 --> 01:07:56,467 - あなたのいとこはこの辺ではとても有名なんです。 -それで、どうするの？ 711 01:07:56,546 --> 01:07:59,825 彼にはそのすべてのたわごとに対するアリバイがある それは学校で起こった。 712 01:07:59,906 --> 01:08:02,945 あの近所には一人もいない 彼に対して声を上げるつもりだ。 713 01:08:03,024 --> 01:08:05,664 彼らは怖がっているか、 さもなければ、彼らは彼をロビン・フッドだと思うでしょう。 714 01:08:05,743 --> 01:08:08,823 警察は彼に触ることはできない、そしてあなたはただ触るつもりだ 彼を追いかければ、また死体になるだろう。 715 01:08:08,902 --> 01:08:10,862 そう、ドノバンみたいに？ 716 01:08:10,941 --> 01:08:13,581 彼はあなたの友人でした、オーランド。 彼は私の友人でした。 717 01:08:13,660 --> 01:08:15,660 彼のことは忘れるよ まさにその通りですか？ 718 01:08:15,740 --> 01:08:20,658 いや、ただしたくないだけ あなたが彼のように終わるのを見るために。 719 01:08:21,938 --> 01:08:24,177 ケリガンさん、ご存知ですか？ 彼の授業で言いますか？ 720 01:08:24,257 --> 01:08:26,657 くだらないことすべて 強い者だけが生き残るのか？ 721 01:08:26,736 --> 01:08:28,895 さて、教えてあげましょう 何か、メストレ。 722 01:08:28,976 --> 01:08:31,455 いくらカポエイラをやっても、 グリーンベレーのたわごとはいくらでもありません... 723 01:08:31,535 --> 01:08:33,414 それはどれもあなたを作ることはありません 十分強いです... 724 01:08:33,454 --> 01:08:35,333 引き受ける 近所全体を一人で。 725 01:08:35,373 --> 01:08:38,932 そうすれば彼はそのままでい続けるだろう 農園の主人。 726 01:08:39,052 --> 01:08:42,211 - それがあなたが望むことですか？ - 私が何を望むかは関係ありません。それがまさにその通りです！ 727 01:08:42,251 --> 01:08:44,810 そうしない限り それについて何か。 728 01:09:17,199 --> 01:09:20,118 どこにあるか知っている人はいます ホットなメルセデスは買える？ 729 01:13:06,240 --> 01:13:09,839 おい！メッセージを受け取りました あなたの上司のために。 730 01:14:01,700 --> 01:14:05,779 彼は車を持っていません。つまり、 彼はまだこの近所にいます。 731 01:14:05,859 --> 01:14:10,578 あなたは私をこのゴキブリを見つけます、 そして今夜、あなたはそれを生きたまま私に持ってきてくれるのです！ 732 01:14:10,657 --> 01:14:14,297 私たちはこの戦争を終わらせます！ 733 01:14:15,975 --> 01:14:19,694 おい、一体どこにいたんだ？ 当店を覗いてみてください！ 734 01:14:19,775 --> 01:14:24,373 あなたのメストレが何をしたかわかりますか？彼は 不倶戴天の敵、プリモ、しかし私の方が強い。 735 01:14:24,452 --> 01:14:27,651 1時間以内にあなたは私たちに会います マクンバグローブにて。 736 01:14:27,731 --> 01:14:31,210 すぐに分かります 本当にこの地区の所有者は誰なのか。 737 01:16:39,366 --> 01:16:43,005 うん。 738 01:16:45,204 --> 01:16:46,404 私に話して。 739 01:16:46,444 --> 01:16:49,522 彼はビスケーンの角の近くにいる そして28日。すぐに部下をそこに連れて行きましょう！ 740 01:16:49,603 --> 01:16:52,482 そして覚えておいてください、 私は彼に生きていてほしい。 741 01:16:52,521 --> 01:16:55,840 途中です。 今すぐUターンしてください！ 742 01:18:31,367 --> 01:18:34,566 生きている！ 私たちは彼に生きていてほしいのです！ 743 01:18:42,163 --> 01:18:45,442 やあ、小さなゴキブリ。 744 01:18:45,482 --> 01:18:49,761 - 特別なご馳走をご用意しております 今夜のあなたへ。 745 01:18:49,881 --> 01:18:52,160 彼を連れてきて！ 746 01:19:31,986 --> 01:19:35,585 これは何ですか？ 何かの冗談？ 747 01:19:35,665 --> 01:19:38,104 私たちは先生を連れ戻すためにここに来ました、 それは冗談ではありません！ 748 01:20:03,335 --> 01:20:05,735 停止！退いてください！ 749 01:20:05,814 --> 01:20:07,894 退いてください！ 750 01:20:08,294 --> 01:20:10,973 真剣に提案したいと思います... 751 01:20:11,053 --> 01:20:14,652 君たちは邪魔にならないように 誰かが傷つく前に。 752 01:20:14,691 --> 01:20:18,250 そしてあなたは...私が対処します 後で一緒に。 753 01:20:18,330 --> 01:20:23,648 今すぐ対処してくれ、プリモ、あなたは違うから あなたが彼を引き渡さない限り、我々を追い越してしまうだろう。 754 01:20:23,689 --> 01:20:26,048 もう最悪だよ、ね？ 755 01:20:26,128 --> 01:20:28,126 あなたは正しいと思います、プリモ。 756 01:20:28,207 --> 01:20:31,606 私たちはこのたわごとに対処するつもりです 今、ここで。 757 01:20:31,685 --> 01:20:34,805 - この女性たちを追い出すべきですか、それともどうしますか? - うん！ 758 01:20:40,762 --> 01:20:42,921 シルバリオ！ 759 01:20:43,042 --> 01:20:45,201 あなたと私だけ。 760 01:20:45,281 --> 01:20:47,320 今回はこれで終わりです。 761 01:20:51,679 --> 01:20:54,478 終わらせましょう。 彼を行かせてください。 762 01:20:59,116 --> 01:21:01,676 私が勝ったらこの子たち また私のものです。 763 01:21:01,755 --> 01:21:04,794 勝てば。 764 01:26:09,129 --> 01:26:10,809 よし。 765 01:26:10,888 --> 01:26:14,727 誰かが話し始めるのか、それとも話し始めるのか みんなでダウンタウンに乗って行きませんか？ 766 01:26:15,646 --> 01:26:19,325 おい、君はあの人だよ リンカーン高校出身ですよね？ 767 01:26:19,406 --> 01:26:22,165 はい、先生。 768 01:26:27,122 --> 01:26:31,041 - それは誰ですか？ - 彼の名前はシルヴェリオ・オリベイラスです。 769 01:26:32,801 --> 01:26:37,599 彼は私のいとこです。彼はその男です 学校に火事を起こしたのは誰か。 770 01:26:39,638 --> 01:26:41,918 彼は私の友人のドノバンを殺しました。 771 01:26:43,397 --> 01:26:47,516 誓う気はありますか それを法廷で？ 772 01:26:47,596 --> 01:26:50,075 - そうですよ、先生。 - そして、あなたは十分に気づいています... 773 01:26:50,154 --> 01:26:52,434 この人の評判について 証人を脅迫するため？ 774 01:26:52,514 --> 01:26:55,473 もう終わりだよ、おい。 775 01:26:55,953 --> 01:26:58,832 彼は所有していない この近所はもうありません。 776 01:27:02,311 --> 01:27:10,508 おめでとう。 777 01:27:10,587 --> 01:27:12,987 - おめでとう。 - ありがとう。 778 01:27:13,067 --> 01:27:14,986 やあ、ありがとう。 779 01:27:15,066 --> 01:27:17,785 - そうそう！ - さすがです、おい。よし！ 780 01:27:17,865 --> 01:27:20,064 - そうだね！ - うわー！ 781 01:27:20,145 --> 01:27:23,063 そうそう！ 782 01:27:31,781 --> 01:27:34,820 心からおめでとうございます 今年の卒業生へ。 783 01:27:34,899 --> 01:27:38,418 - あなたの未来が目的と成功で満たされますように。 - やってみましょう。来て。 784 01:27:40,217 --> 01:27:41,696 うわー！ 785 01:27:43,337 --> 01:27:46,456 今年も誇りに思います… 786 01:27:46,495 --> 01:27:50,694 私たちが持っていることを発表するために 私たちの儀式に特別な追加物を... 787 01:27:50,774 --> 01:27:52,773 ルイス・スティーブンス氏のご厚意による。 788 01:28:05,049 --> 01:28:07,768 私は... 789 01:28:07,848 --> 01:28:09,687 というわけで、さっそく。